riserva
ri·sèr·va /riˈzɛrva/ s.f. B1
pl. riserve
-
Quantità di cose tenute da parte per essere usate in futuro. Ciò che si tiene da parte per usarlo più avanti, quando serve.
- Abbiamo una buona riserva di legna per l'inverno.
- Sinonimi
- scorta, provvista, accantonamento, approvvigionamento
- en
- reserve, stock, supply
- fr
- réserve, provision
- de
- Vorrat, Reserve
- es
- reserva, provisión
- pt
- reserva, provisão
- la
- copia
-
Condizione o limitazione posta a un'affermazione, a un accordo o a una decisione; dubbio che si mantiene. Un dubbio o una condizione che si tiene per sé prima di dire sì del tutto.
- Accetto la proposta, ma con qualche riserva.
- Sinonimi
- restrizione, condizione, remora, dubbio
- en
- reservation, proviso
- fr
- réserve, restriction
- de
- Vorbehalt
- es
- reserva, salvedad
- pt
- reserva, ressalva
- la
- condicio, exceptio
-
Territorio sottoposto a tutela per proteggerne la natura o la fauna. Una zona di campagna o di mare protetta, dove piante e animali vivono al sicuro.

- Nella riserva naturale vivono molti cervi.
- Sinonimi
- zona protetta, oasi, parco naturale
- en
- nature reserve, reserve
- fr
- réserve naturelle
- de
- Naturschutzgebiet, Reservat
- es
- reserva natural
- pt
- reserva natural
-
sport Giocatore o soldato che non è schierato dall'inizio e può sostituire un compagno o essere richiamato in caso di bisogno. Chi non gioca subito ma può entrare al posto di un altro.

- Lui parte dalla panchina come riserva.
- en
- substitute, reserve
- fr
- remplaçant, réserviste
- de
- Ersatzspieler, Reservist
- es
- suplente, reserva
- pt
- reserva, suplente
- la
- subsidiarius
-
enologia Vino di qualità sottoposto a un invecchiamento più lungo di quello minimo previsto dal disciplinare. Vino buono lasciato invecchiare più a lungo del normale.

- Per l'anniversario abbiamo aperto un Chianti riserva.
- en
- reserve wine, aged wine
- fr
- réserve
- de
- Riserva
- es
- reserva
- pt
- reserva
-
selvicoltura Pianta o gruppo di piante lasciati in piedi dopo il taglio di un bosco. Alberi che non vengono tagliati quando si taglia il resto del bosco.

- Dopo il taglio sono rimaste in piedi alcune riserve di quercia.
- Sinonimi
- matricina
- en
- standard tree, reserve tree
- fr
- baliveau, réserve
- de
- Überhälter
- es
- resalvo
- pt
- reserva
Modi di dire
- con riserva
- Con una condizione o una decisione ancora non definitiva. È stato ammesso al concorso con riserva.
- senza riserve
- Completamente, senza dubbi o limiti. Ti appoggio senza riserve.
- sciogliere la riserva
- Dare la risposta definitiva dopo aver preso tempo. Domani scioglierò la riserva sull'offerta di lavoro.
- essere in riserva
- Avere quasi finito il carburante. Fermiamoci al distributore: siamo in riserva.
- riserva di caccia
- Territorio dove la caccia è consentita solo a certe persone o in certi periodi. La riserva di caccia confina con il bosco comunale.
- fare riserva di
- Mettere da parte una scorta di qualcosa. Prima della nevicata abbiamo fatto riserva di viveri.
Etimologia
deverbale di riservare, dal lat. reservare «conservare». Prima attestazione: sec. XVI.
