Vai al contenuto
dizionar.io

smanigliare

sma·ni·glià·re /zmaniʎˈʎare/ v. tr. C2

aus. avere; io smaniglio; part. pass. smanigliato; coniugazione completa

  1. mar. Togliere il perno della maniglia che unisce due tratti di catena, o la catena all'anello di una boa o alla cicala dell'ancora, in modo da separarli. Togliere il perno che tiene uniti due pezzi di catena, così che si separino.

    • Il marinaio smaniglia la catena per staccarla dalla boa.
    Contrari
    maniglare
    en
    to unshackle
    fr
    démailler
    de
    ausschäkeln
    es
    desgrillar
    pt
    desgrilhetar
  2. mar. Sciogliere l'ormeggio, levare gli ormeggi. Slegare la barca dall'ormeggio per poter partire.

    • All'alba smaniglammo e uscimmo dal porto.
    Sinonimi
    salpare
    Contrari
    ormeggiare
    en
    to cast off
    fr
    larguer les amarres
    de
    losmachen
    es
    largar amarras
    pt
    largar as amarras
    la
    solvere

Etimologia

deriv. di maniglia, con s- privativo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di smanigliare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia smanigliare
Analisi grammaticale
Coniugazione di smanigliare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere