smanigliare
sma·ni·glià·re /zmaniʎˈʎare/ v. tr. C2
aus. avere; io smaniglio; part. pass. smanigliato; coniugazione completa
-
mar. Togliere il perno della maniglia che unisce due tratti di catena, o la catena all'anello di una boa o alla cicala dell'ancora, in modo da separarli. Togliere il perno che tiene uniti due pezzi di catena, così che si separino.
- Il marinaio smaniglia la catena per staccarla dalla boa.
- Contrari
- maniglare
- en
- to unshackle
- fr
- démailler
- de
- ausschäkeln
- es
- desgrillar
- pt
- desgrilhetar
-
mar. Sciogliere l'ormeggio, levare gli ormeggi. Slegare la barca dall'ormeggio per poter partire.
- All'alba smaniglammo e uscimmo dal porto.
- Sinonimi
- salpare
- Contrari
- ormeggiare
- en
- to cast off
- fr
- larguer les amarres
- de
- losmachen
- es
- largar amarras
- pt
- largar as amarras
- la
- solvere
Etimologia
deriv. di maniglia, con s- privativo.
