Vai al contenuto
dizionar.io

smantellare

sman·tel·là·re /smantelˈlare/ v. tr. C1

aus. avere; io smantello; part. pass. smantellato; coniugazione completa

  1. Demolire o smontare una struttura, un impianto, un edificio, mettendolo fuori uso. Togliere o abbattere pezzo per pezzo una costruzione o una macchina, così che non funzioni più.

    • Hanno smantellato la fabbrica e venduto i macchinari.
    Sinonimi
    demolire, abbattere, smontare
    Contrari
    costruire, montare, erigere
    en
    dismantle, tear down
    fr
    démanteler, démonter
    de
    abbauen, demontieren
    es
    desmantelar, desmontar
    pt
    desmantelar, desmontar
    la
    demoliri
  2. fig. Disgregare e rendere inattiva un'organizzazione o un sistema. Far finire un gruppo o un'organizzazione, in modo che non possa più agire.

    • La polizia ha smantellato una rete di spacciatori.
    Sinonimi
    disgregare, smembrare, sgominare
    Contrari
    organizzare, costituire
    en
    dismantle, break up
    fr
    démanteler
    de
    zerschlagen, auflösen
    es
    desarticular, desmantelar
    pt
    desmantelar, desarticular
    la
    dissolvere
  3. fig. Dimostrare la falsità di un'accusa o di una tesi, privandola di ogni fondamento. Dimostrare che un'accusa o un'idea è sbagliata, punto per punto.

    • L'avvocato ha smantellato le accuse una dopo l'altra.
    Sinonimi
    confutare, smontare, demolire, screditare
    Contrari
    avvalorare, sostenere
    en
    demolish, refute
    fr
    démolir, réfuter
    de
    widerlegen, entkräften
    es
    desmontar, refutar
    pt
    desmontar, refutar
    la
    refutare

Si scrive smantellare, non smantelare.

Etimologia

da s- privativo e mantello, nel senso di «cinta muraria», sul modello del fr. démanteler.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di smantellare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia smantellare
Analisi grammaticale
Coniugazione di smantellare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere