Vai al contenuto
dizionar.io

spasimo

spà·si·mo /ˈspazimo/ s.m. C1

pl. spasimi

  1. Dolore fisico molto intenso, spesso a fitte. Dolore del corpo fortissimo che arriva a fitte.

    • Uno spasimo alla schiena lo costrinse a fermarsi.
    Sinonimi
    fitta, dolore acuto, spasmo form.
    en
    spasm, sharp pain
    fr
    spasme, douleur aiguë
    de
    Krampf, stechender Schmerz
    es
    espasmo, dolor agudo
    pt
    espasmo, dor aguda
    la
    dolor acerbus
  2. fig. Sofferenza morale intensa; angoscia, struggimento. Grande sofferenza dell'animo, che tormenta.

    • Aspettava il suo ritorno con lo spasimo di chi teme il peggio.
    Sinonimi
    struggimento, angoscia, tormento, affanno lett.
    Contrari
    sollievo, serenità
    en
    anguish, agony
    fr
    angoisse, tourment
    de
    Qual, Seelenqual
    es
    angustia, tormento
    pt
    angústia, tormento
    la
    cruciatus

Modi di dire

spasimare per
desiderare qualcosa o qualcuno in modo intenso e quasi doloroso Spasimava per un posto in orchestra.

Si scrive spasimo, non spazimo.

Etimologia

deverbale di spasimare, dal lat. volg. *spasimare, da spasmus «spasmo». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

biasimo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spasimo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spasimo
Analisi grammaticale
Plurale di spasimo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere