spassare
spas·sà·re /spasˈsaːre/ v. tr. C1
aus. avere; io spasso; part. pass. spassato; coniugazione completa
-
Far divertire, dare svago e piacere a qualcuno. Far stare bene e far passare il tempo in modo piacevole a qualcuno.
- Il clown spassava i bambini con i suoi scherzi.
- Sinonimi
- divertire, allietare, distrarre, svagare, sollazzare lett., trastullare
- Contrari
- annoiare, rattristare
- en
- to amuse, to entertain
- fr
- divertir, amuser
- de
- unterhalten, belustigen
- es
- divertir, entretener
- pt
- divertir, entreter
- la
- oblectare
-
v. intr. pron. Divertirsi, trascorrere il tempo in modo piacevole (spassarsi, spassarsela). Stare bene e divertirsi senza pensieri.
- Si spassano al mare da una settimana.
- Sinonimi
- divertirsi, svagarsi, sollazzarsi lett.
- Contrari
- annoiarsi
- en
- to enjoy oneself, to have a good time
- fr
- s'amuser
- de
- sich amüsieren
- es
- divertirse
- pt
- divertir-se
- la
- oblectari
Modi di dire
- spassarsela
- Godersi la vita, divertirsi senza preoccupazioni. Mentre lui lavora, lei se la spassa in vacanza.
Etimologia
dal lat. volg. *expassare, der. di passus «passo»; propr. «far passeggiare, distrarre».
