sparto
spàr·to /ˈsparto/ agg. e s.m. C2
f. sparta; pl. sparti, sparte
-
lett. agg. Divaricato, aperto, spalancato. Aperto molto, allargato in fuori.
- Stava a braccia sparte sulla soglia.
- Sinonimi
- allargato, spalancato, divaricato
- Contrari
- chiuso, serrato
- en
- spread wide, wide open
- fr
- écarté, grand ouvert
- de
- gespreizt, weit geöffnet
- es
- abierto, extendido
- pt
- aberto, escancarado
- la
- patens
-
lett. agg. Sparso. Gettato qua e là, non raccolto in un posto solo.
- Foglie sparte sul sentiero.
- Sinonimi
- sparso, disseminato
- Contrari
- raccolto, concentrato
- en
- scattered
- fr
- épars
- de
- verstreut
- es
- esparcido
- pt
- espalhado
- la
- sparsus
-
bot. s.m. Pianta erbacea mediterranea delle graminacee, dalle foglie lunghe e tenaci, usata per fare corde e stuoie. Un'erba dura che cresce vicino al Mediterraneo e serve a fare corde e cesti.
- Le stuoie di sparto durano a lungo.
- Sinonimi
- sparto steppico
- en
- esparto
- fr
- sparte
- de
- Esparto
- es
- esparto
- pt
- esparto
- la
- spartum
Etimologia
per l'agg., forma letteraria affine a sparso e spartire; per il nome, dal lat. spartum, dal gr. spárton «corda di sparto».
