stuccatura
stuc·ca·tù·ra /stukkaˈtura/ s.f. C1
pl. stuccature
-
L'operazione di stuccare, cioè di riempire con stucco buchi, crepe o fessure di una superficie. Il lavoro di chiudere buchi e crepe con una pasta che poi si indurisce.
- Prima di dipingere la parete serve una buona stuccatura delle crepe.
- en
- filling, puttying
- fr
- masticage, rebouchage
- de
- Verspachtelung
- es
- emasillado
- pt
- estucagem
-
Lo strato di stucco applicato e il risultato del lavoro. La parte di muro o di legno riempita con lo stucco.
- La stuccatura si nota ancora sotto la vernice.
- en
- filler, patch
- fr
- masticage
- de
- Spachtelmasse
- es
- masilla
- pt
- massa
Si scrive stuccatura, non stuccattura.
Etimologia
da stuccare, con il suffisso -tura; stucco deriva dal germ. *stukki «crosta».
