telone
pl. teloni
-
Grande telo spesso e resistente, usato per coprire oggetti, merci o veicoli. Un grande telo robusto che si usa per coprire cose all'aperto.
- Hanno steso un telone sulla legna per proteggerla dalla pioggia.
- Sinonimi
- telo, copertone
- en
- tarpaulin
- fr
- bâche
- de
- Plane
- es
- lona
- pt
- lona
- la
- velum
-
teatro Sipario del teatro. La grande tenda che si apre e si chiude davanti al palcoscenico.
- Il telone si alzò e lo spettacolo ebbe inizio.
- Sinonimi
- sipario
- en
- curtain, stage curtain
- fr
- rideau
- de
- Vorhang
- es
- telón
- pt
- pano de boca, cortina
- la
- aulaeum
Modi di dire
- calare il telone
- Mettere fine a uno spettacolo o a una vicenda. Dopo trent'anni di carriera, l'attore ha deciso di calare il telone.
Etimologia
accr. di telo.
