tiremmolla
ti·rem·mòl·la /tiremˈmolla/ s.m. C1
invariabile
-
Alternarsi di spinte contrarie, di concessioni e irrigidimenti, che rende lento e incerto l'esito di una trattativa o di una situazione. Una situazione in cui si cambia idea di continuo e non si arriva mai a una decisione.
- Dopo un lungo tiremmolla, i due soci hanno firmato il contratto.
- Sinonimi
- tira e molla, altalena
- en
- tug-of-war, push and pull, back-and-forth
- fr
- bras de fer, va-et-vient
- de
- Hin und Her, Gezerre
- es
- tira y afloja
- pt
- cabo de guerra, vaivém
-
Indecisione, titubanza. Il non riuscire a decidersi.
- Basta con questo tiremmolla: scegli una data.
- Sinonimi
- indecisione, titubanza, esitazione
- Contrari
- decisione, risolutezza
- en
- dithering, vacillation
- fr
- hésitation, tergiversation
- de
- Unentschlossenheit, Zögern
- es
- indecisión, vacilación
- pt
- indecisão, hesitação
- la
- dubitatio
Si scrive tiremmolla, non tira e molla.
Etimologia
comp. di tira e molla, con raddoppiamento della m.
