titubanza
ti·tu·bàn·za /tituˈbantsa/ s.f. C1
pl. titubanze
-
Stato di chi è incerto e non riesce a decidersi; esitazione. Il non riuscire a decidere, perché non si è sicuri.
- Rispose senza titubanza.
- Dopo molte titubanze accettò il lavoro.
- Sinonimi
- esitazione, incertezza, indecisione, perplessità, tentennamento, dubbio
- Contrari
- decisione, risolutezza, sicurezza
- en
- hesitation, wavering
- fr
- hésitation, indécision
- de
- Zögern, Unschlüssigkeit
- es
- titubeo, vacilación
- pt
- hesitação, vacilação
- la
- dubitatio, titubatio
Modi di dire
- senza titubanza
- Con decisione, senza esitare. Firmò il contratto senza titubanza.
Si scrive titubanza, non tittubanza né titubaza.
Etimologia
der. di titubare, dal lat. titubāre «vacillare», col suff. -anza. Prima attestazione: sec. XIV.
