Vai al contenuto
dizionar.io

trabiccolo

tra·bìc·co·lo /traˈbikkolo/ s.m. C1

pl. trabiccoli

  1. fam. Oggetto o congegno complicato, instabile o che funziona male; anche veicolo vecchio e malridotto. Un attrezzo o un mezzo vecchio e strano, che funziona male.

    • Con quel trabiccolo di motorino non arrivi in cima alla salita.
    Sinonimi
    aggeggio, catorcio, carretta, baracca
    en
    contraption, jalopy
    fr
    machin, bazar
    de
    Klapperkiste, Apparat
    es
    cacharro, trasto
    pt
    geringonça
    la
    machina
  2. Intelaiatura di listelli di legno, a forma di cupola, che si pone nel letto per sostenere le coperte sopra uno scaldino. Struttura di legno ad arco da mettere nel letto per tenere alte le coperte sopra lo scaldino.

    • La nonna infilava lo scaldino sotto il trabiccolo per riscaldare il letto.
    Sinonimi
    prete
    en
    bed warmer frame
    fr
    moine
    de
    Bettwärmer-Gestell
    es
    calientacamas
    pt
    aquecedor de cama

Si scrive trabiccolo, non trabbiccolo.

Etimologia

di origine incerta.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trabiccolo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trabiccolo
Analisi grammaticale
Plurale di trabiccolo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere