Vai al contenuto
dizionar.io

trabalzare

tra·bal·zà·re /trabalˈtsare/ v. tr. e intr. C2

aus. avere; io trabalzo; part. pass. trabalzato; coniugazione completa

  1. lett. v. tr. Scaraventare con violenza; gettare lontano con forza. Lanciare qualcosa o qualcuno lontano con molta forza.

    • L'urto trabalzò il cavaliere fuori dalla sella.
    Sinonimi
    scaraventare, sbalzare, scagliare
    en
    to hurl, to fling
    fr
    projeter, lancer violemment
    de
    schleudern
    es
    arrojar, lanzar con violencia
    pt
    arremessar
    la
    proicere
  2. lett. v. intr. Sobbalzare, essere sballottato per un urto o uno scossone. Fare un salto improvviso per una scossa, per esempio su una strada dissestata.

    • Il carro trabalzava sulle pietre della strada.
    Sinonimi
    sobbalzare, sballottare
    en
    to jolt, to bounce
    fr
    cahoter, tressauter
    de
    holpern, hüpfen
    es
    dar sacudidas, dar botes
    pt
    sacolejar
    la
    subsilire

Etimologia

comp. di tra- e balzare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trabalzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trabalzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di trabalzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere