trincerato
trin·ce·rà·to /trintʃeˈrato/ agg. C1
f. trincerata; pl. trincerati, trincerate
-
mil. Fortificato, riparato con trincee. Protetto da fossati scavati nel terreno per difendersi dai nemici.
- I soldati trincerati attendevano l'attacco.
- en
- entrenched, dug in
- fr
- retranché
- de
- verschanzt
- es
- atrincherado
- pt
- entrincheirado
- la
- vallo munitus
-
fig. Chiuso in una posizione di difesa, che rifiuta di cedere o di parlare. Chiuso nella sua posizione, senza voler cambiare idea o rispondere.
- Rimase trincerato nel silenzio per tutta la riunione.
- Sinonimi
- arroccato, chiuso
- Contrari
- aperto, disponibile
- en
- entrenched, holed up
- fr
- retranché
- de
- verschanzt
- es
- atrincherado
- pt
- entrincheirado
Si scrive trincerato, non trincierato.
Etimologia
part. pass. di trincerare, der. di trincea.
