trincare1
trin·cà·re /trinˈkare/ v. tr. C2
aus. avere; io trinco; part. pass. trincato; coniugazione completa
-
naut. Fissare con trinche, cioè con cavi o legature robuste, ciò che a bordo deve restare immobile. Legare bene con corde le cose su una nave perché non si muovano.
- Prima della tempesta l'equipaggio trincò le casse sul ponte.
- Sinonimi
- assicurare, legare, fissare
- Contrari
- slegare, sciogliere
- en
- lash, lash down
- fr
- saisir, arrimer
- de
- laschen, festzurren
- es
- trincar
- pt
- amarrar, peiar
- la
- religare
Etimologia
der. di trinca, cavo usato a bordo per assicurare gli oggetti.
