Vai al contenuto
dizionar.io

trincerarsi

trin·ce·ràr·si /trintʃeˈrarsi/ v. rifl. C1

aus. essere; io mi trincero; part. pass. trincerato; coniugazione completa

  1. mil. Mettersi al riparo in una trincea o in una posizione fortificata per difendersi dal nemico. Mettersi al sicuro in un luogo scavato o rinforzato per difendersi da un attacco.

    • I soldati si trincerarono dietro il muro di sacchi di sabbia.
    Sinonimi
    fortificarsi, ripararsi, difendersi
    Contrari
    uscire allo scoperto
    en
    entrench oneself, dig in
    fr
    se retrancher
    de
    sich verschanzen
    es
    atrincherarse
    pt
    entrincheirar-se
    la
    vallo se munire
  2. fig. Difendersi chiudendosi in un atteggiamento rigido o in una posizione dalla quale non si intende muoversi. Difendersi con fermezza usando una scusa o un comportamento che evita di rispondere o di cambiare idea.

    • Si trincerò dietro il silenzio e non rispose a nessuna domanda.
    Sinonimi
    barricarsi, chiudersi, proteggersi, difendersi
    Contrari
    aprirsi, cedere
    en
    take refuge, hide behind
    fr
    se retrancher
    de
    sich verschanzen
    es
    atrincherarse
    pt
    entrincheirar-se

Modi di dire

trincerarsi dietro il silenzio
Rifiutarsi di rispondere o di dare spiegazioni. L'imputato si è trincerato dietro il silenzio.

Etimologia

der. di trincea, con il suffisso verbale -are e la particella riflessiva si.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trincerarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trincerarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di trincerarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere