trinchetto
trin·chèt·to /trinˈketto/ s.m. C2
pl. trinchetti
-
mar. Albero di prua di un veliero, il primo a partire dalla prora. L'albero di una nave a vela che si trova più vicino alla parte anteriore.
- Il vento strappò una cima del trinchetto.
- Sinonimi
- albero di trinchetto
- en
- foremast
- fr
- mât de misaine
- de
- Fockmast
- es
- palo trinquete
- pt
- mastro de proa
-
mar. Vela inalberata sull'albero di prua. La vela che si apre sull'albero davanti di una nave.
- Ammainarono il trinchetto prima della tempesta.
- Sinonimi
- vela di trinchetto
- en
- foresail
- fr
- misaine
- de
- Focksegel
- es
- trinquete
- pt
- vela de proa
Etimologia
prob. dal lat. triquĕtrum «triangolare», per la forma della vela, attraverso le parlate marinare liguri e venete.
