larghezza
lar·ghéz·za /larˈgettsa/ s.f. A2
pl. larghezze
-
Una delle tre dimensioni dei solidi; misura dello spazio da un lato all'altro. La misura di una cosa da un lato all'altro.
- La larghezza del tavolo è di un metro.
- Sinonimi
- ampiezza
- Contrari
- strettezza
- en
- width, breadth
- fr
- largeur
- de
- Breite
- es
- anchura, ancho
- pt
- largura
- la
- latitudo
-
fig. Generosità nel dare e nello spendere. Il modo di chi dà volentieri e senza risparmiare.
- Era un uomo di rara larghezza nel dare.
- Sinonimi
- generosità, liberalità, prodigalità, munificenza form.
- Contrari
- avarizia, tirchieria
- en
- generosity, liberality
- fr
- largesse, générosité
- de
- Großzügigkeit
- es
- generosidad
- pt
- generosidade
- la
- largitas
-
fig. Abbondanza di mezzi, di denaro o di risorse. Il fatto di avere o usare molte cose, soprattutto denaro.
- Spendeva con larghezza i soldi dell'eredità.
- en
- abundance, plenty
- fr
- abondance
- de
- Fülle, Reichlichkeit
- es
- abundancia
- pt
- abundância
- la
- copia
-
fig. Apertura e flessibilità della mente; mancanza di pregiudizi. Capacità di capire anche idee diverse dalle proprie.
- Ha avuto la larghezza di vedute necessaria per capire quella situazione.
- Sinonimi
- apertura, elasticità
- Contrari
- grettezza, ristrettezza
- en
- broadmindedness, open-mindedness
- fr
- largeur d'esprit
- de
- Aufgeschlossenheit, Weitherzigkeit
- es
- amplitud de miras
- pt
- abertura de espírito
Modi di dire
- larghezza di vedute
- Atteggiamento aperto, privo di pregiudizi. Un insegnante deve avere larghezza di vedute.
- con larghezza
- In modo abbondante o generoso. Ci ha ricompensati con larghezza.
Si scrive larghezza, non largezza.
Etimologia
da largo, con il suffisso -ezza.
