grandezza
gran·dèz·za /granˈdettsa/ s.f. A2
pl. grandezze
-
Misura di qualcosa, cioè quanto è esteso o ingombrante. Quanto una cosa è grande o piccola.
- Che grandezza ha il tavolo?
- Le scarpe sono della grandezza giusta.
- Sinonimi
- dimensione, misura, ampiezza, entità
- en
- size
- fr
- grandeur, taille
- de
- Größe
- es
- tamaño
- pt
- tamanho
- la
- magnitudo
-
Qualità di ciò che è grande per dimensioni; mole, imponenza. L'essere molto grande, che si nota subito.
- Rimase colpito dalla grandezza del palazzo.
- Sinonimi
- imponenza, mole, vastità
- Contrari
- limitatezza, piccolezza
- en
- largeness, vastness
- fr
- immensité
- de
- Weite, Mächtigkeit
- es
- magnitud, inmensidad
- pt
- grandeza, imensidão
- la
- magnitudo
-
fis. Proprietà di un fenomeno o di un corpo che si può misurare, come lunghezza, massa o tempo. Una caratteristica che si può misurare con un numero e un'unità, come il peso o la lunghezza.
- La velocità è una grandezza fisica.
- en
- quantity, magnitude
- fr
- grandeur
- de
- Größe
- es
- magnitud
- pt
- grandeza
- la
- magnitudo
-
Fasto, sfarzo, splendore. Ricchezza e bellezza che colpiscono chi guarda.
- La grandezza della corte lasciava a bocca aperta gli ospiti.
- Sinonimi
- magnificenza, fasto, splendore
- Contrari
- meschinità
- en
- splendour, magnificence
- fr
- magnificence, splendeur
- de
- Pracht
- es
- magnificencia, esplendor
- pt
- magnificência, esplendor
- la
- magnificentia
-
fig. Importanza, fama e nobiltà di una persona o di un'impresa. Il valore e la fama di una persona o di un'impresa.
- La grandezza di quel poeta è riconosciuta da tutti.
- Sinonimi
- gloria, rinomanza, nobiltà, eccellenza form.
- Contrari
- modestia
- en
- greatness
- fr
- grandeur
- de
- Größe
- es
- grandeza
- pt
- grandeza
- la
- magnitudo, gloria
Modi di dire
- in grandezza naturale
- Nelle dimensioni reali dell'oggetto o della persona rappresentata. Il museo espone una statua in grandezza naturale.
- delirio di grandezza
- Convinzione eccessiva della propria importanza o delle proprie capacità. Dopo la promozione gli è venuto il delirio di grandezza.
- grandezza d'animo
- Nobiltà e generosità di carattere. Perdonò l'offesa con grandezza d'animo.
Si scrive grandezza, non grandeza.
Etimologia
da grande, con il suffisso -ezza. Prima attestazione: sec. XIII.
