gonfiezza
gon·fièz·za /ɡonˈfjettsa/ s.f. C2
pl. gonfiezze
-
Condizione o stato di ciò che è gonfio. Il fatto di essere più grande del normale perché pieno d'aria o di liquido.
- La gonfiezza della caviglia non passava.
- Sinonimi
- gonfiore, tumefazione
- Contrari
- sgonfiezza
- en
- swelling, puffiness
- fr
- enflure, gonflement
- de
- Geschwollenheit, Schwellung
- es
- hinchazón
- pt
- inchaço
- la
- tumor
-
fig. Ampollosità, enfasi eccessiva dello stile o del discorso. Modo di parlare o di scrivere troppo pomposo e pieno di parole inutili.
- La gonfiezza del discorso annoiò tutti i presenti.
- Sinonimi
- ampollosità, enfasi, ridondanza, magniloquenza form.
- Contrari
- sobrietà, semplicità, misura
- en
- bombast, pomposity
- fr
- emphase, boursouflure
- de
- Schwulst, Bombast
- es
- ampulosidad, hinchazón
- pt
- pomposidade, empolamento
- la
- tumor
Si scrive gonfiezza, non gonfiessa.
Etimologia
da gonfio, con il suffisso -ezza.
