Vai al contenuto
dizionar.io

turpe

tùr·pe /ˈturpe/ agg. C1

f. turpe; pl. turpi, turpi; sup. turpissimo

  1. lett. Che suscita ripugnanza e disprezzo morale; vergognoso, ignobile. Così vergognoso e brutto moralmente da far provare disgusto.

    • Fu accusato di un turpe tradimento.
    • Un guadagno ottenuto con mezzi turpi.
    Sinonimi
    ignobile, infame, abietto, vergognoso, spregevole, riprovevole
    Contrari
    nobile, onesto, decoroso, virtuoso
    en
    vile, base, shameful
    fr
    honteux, ignoble
    de
    schändlich, niederträchtig
    es
    vergonzoso, infame
    pt
    torpe, vil
    la
    turpis
  2. lett. Che offende il pudore o il decoro; scurrile, osceno. Volgare e sconveniente, che offende il pudore.

    • Fu allontanato per aver usato un linguaggio turpe.
    • Il film conteneva scene turpi.
    Sinonimi
    osceno, sconcio, scurrile, indecente
    Contrari
    decente, pudico, castigato
    en
    obscene, filthy
    fr
    obscène, grossier
    de
    obszön, unflätig
    es
    obsceno, soez
    pt
    obsceno, torpe
    la
    obscenus

Etimologia

dal lat. turpis «brutto, vergognoso».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di turpe
Divisione in sillabe
Come si pronuncia turpe
Analisi grammaticale
Plurale di turpe
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere