Vai al contenuto
dizionar.io

infame

in·fà·me /inˈfame/ agg. e s.m. e f. C1

f. infame; pl. infami, infami; sup. infamissimo

  1. agg. Che si comporta in modo vile e spregevole; che denota bassezza morale. Cattivo e vigliacco, che merita disprezzo.

    • È stato un tradimento infame.
    Sinonimi
    ignobile, vile, turpe, scellerato, abbietto
    Contrari
    nobile, onorevole
    en
    vile, despicable
    fr
    infâme, ignoble
    de
    niederträchtig, schändlich
    es
    infame, vil
    pt
    infame, vil
    la
    infamis
  2. fam. agg. Estremamente spiacevole o molesto; pessimo. Molto brutto o fastidioso.

    • Che tempo infame, non smette di piovere!
    Sinonimi
    pessimo, orribile, schifoso
    Contrari
    splendido, magnifico
    en
    dreadful, awful
    fr
    épouvantable, atroce
    de
    scheußlich, mies
    es
    pésimo, horrible
    pt
    péssimo, horrível
    la
    pessimus
  3. lett. agg. Che ha pessima fama o reca infamia, disonore. Che porta vergogna e fa perdere la buona reputazione.

    • Fu colpito da un'accusa infame.
    Sinonimi
    vituperevole, disonorevole, infamante
    Contrari
    lodevole, onorevole
    en
    disgraceful, ignominious
    fr
    infamant
    de
    ehrlos, schändlich
    es
    infamante, deshonroso
    pt
    infame, desonroso
    la
    infamis
  4. spreg. s.m. e f. Persona vile e spregevole; anche, nel gergo, chi denuncia o tradisce i compagni. Una persona cattiva e vigliacca, che tradisce gli altri.

    • Quell'infame ci ha venduti per pochi soldi.
    Sinonimi
    farabutto, furfante, delatore form.
    en
    scoundrel, wretch
    fr
    canaille, salaud
    de
    Schuft
    es
    canalla, infame
    pt
    canalha, infame
    la
    scelestus

Etimologia

dal lat. infamis, comp. di in- negativo e fama «fama, reputazione».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

femina

Fa rima con

fame con illustrazione, esame con illustrazione, legame, rame, bestiame, catrame, falegname, legname, letame con illustrazione, pollame, réclame, riesame tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infame
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infame
Analisi grammaticale
Plurale di infame
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere