underground
àn·der·ground /ˈanderɡraund/ agg. e s.m. C1
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
Diffusa dagli anni Sessanta del Novecento insieme ai movimenti artistici e musicali che si ponevano fuori dai circuiti ufficiali e in opposizione alla cultura dominante.
-
agg. Detto di movimento, arte o cultura che si sviluppa fuori dai circuiti ufficiali e commerciali, in opposizione alla cultura dominante; alternativo. Che nasce e vive fuori dalle strade ufficiali e piace a un pubblico che non segue la moda comune.
- un locale dove suonano band underground
- il cinema underground degli anni Settanta
- Sinonimi
- alternativo, anticonformista, controcorrente, contestatario
- Contrari
- ufficiale, commerciale, convenzionale
- en
- underground, alternative
- fr
- underground, alternatif
- de
- Underground-, alternativ
- es
- underground, alternativo
- pt
- underground, alternativo
-
agg. Segreto, che si svolge di nascosto e al di fuori della legalità. Che si fa di nascosto, senza che le autorità lo sappiano.
- un circuito underground di combattimenti
- Sinonimi
- clandestino, segreto
- Contrari
- legale, ufficiale
- en
- underground, clandestine
- fr
- clandestin
- de
- geheim, illegal
- es
- clandestino
- pt
- clandestino
- la
- clandestinus
-
s.m. L'insieme dei movimenti e degli ambienti culturali alternativi, lontani dai canali ufficiali. Il mondo degli artisti e dei gruppi che lavorano fuori dai luoghi ufficiali.
- Ha cominciato a suonare nell'underground milanese.
- Contrari
- establishment
- en
- the underground
- fr
- l'underground
- de
- Underground
- es
- el underground
- pt
- o underground
Si scrive underground, non undergraund.
Storia della parola
«Underground» è una parola inglese che significa letteralmente «sotterraneo». In inglese indicava anche movimenti clandestini di resistenza; poi, negli anni Sessanta del Novecento, è passata a designare la cultura alternativa, lontana dai circuiti ufficiali. L'italiano l'ha ripresa mantenendo il senso di opposizione al sistema dominante.
Documentata Dall'inglese underground, composto di under «sotto» e ground «terreno, suolo»; il senso è «sotterraneo». Prima attestazione: sec. XX.
