ufficiale
uf·fi·cià·le /uffiˈtʃale/ agg. e s.m. e f. B1
f. ufficiale; pl. ufficiali, ufficiali
-
agg. Emanato o riconosciuto dall'autorità competente e quindi valido a tutti gli effetti. Che viene da chi ha il potere di deciderlo e per questo vale davvero.
- una lettera ufficiale di assunzione
- Il documento porta il timbro ufficiale del comune.
- Sinonimi
- autentico, legale, autorizzato
- Contrari
- abusivo, ufficioso
- en
- official
- fr
- officiel
- de
- offiziell, amtlich
- es
- oficial
- pt
- oficial
- la
- publicus
-
agg. Reso noto pubblicamente e confermato. Detto apertamente a tutti, senza più dubbi.
- La notizia era ormai ufficiale: si andava a nuove elezioni.
- en
- official, public
- fr
- officiel
- de
- offiziell
- es
- oficial
- pt
- oficial
- la
- publicus
-
agg. Proprio delle cerimonie e degli atti pubblici; fatto secondo le formule e il protocollo prescritti. Che si fa con regole precise e in modo solenne, non in modo libero e amichevole.
- la visita ufficiale del capo dello Stato
- una cena ufficiale
- Sinonimi
- solenne, formale, cerimonioso
- Contrari
- informale
- en
- official, formal
- fr
- officiel, solennel
- de
- offiziell, feierlich
- es
- oficial, solemne
- pt
- oficial, solene
- la
- sollemnis
-
sport agg. Detto di gara o incontro valido ai fini di una classifica o di un titolo. Di una partita o gara che conta davvero per la classifica.
- Domenica la squadra gioca la prima partita ufficiale della stagione.
- Sinonimi
- valido
- Contrari
- amichevole
- en
- official
- fr
- officiel
- de
- offiziell
- es
- oficial
- pt
- oficial
-
mil. s.m. e f. Militare con grado di comando, superiore a quello di sottufficiale. Militare che comanda altri soldati, con un grado alto.
- Un ufficiale ha dato l'ordine alla compagnia.
- Contrari
- soldato
- en
- officer
- fr
- officier
- de
- Offizier
- es
- oficial
- pt
- oficial
- la
- praefectus
-
dir. s.m. e f. Funzionario pubblico incaricato di compiere determinati atti ufficiali. Persona che lavora per lo Stato e compie atti con valore di legge.
- L'ufficiale giudiziario ha notificato l'atto.
- Sinonimi
- funzionario
- en
- official, officer
- fr
- officier, fonctionnaire
- de
- Beamter
- es
- funcionario, oficial
- pt
- oficial, funcionário
- la
- magistratus
Modi di dire
- pubblico ufficiale
- Chi esercita una funzione pubblica, legislativa, giudiziaria o amministrativa. Offendere un pubblico ufficiale è reato.
- ufficiale giudiziario
- Funzionario che notifica atti e esegue provvedimenti dei giudici. L'ufficiale giudiziario ha consegnato la citazione.
- ufficiale di stato civile
- Funzionario comunale che registra nascite, matrimoni e morti. Il matrimonio è stato celebrato dall'ufficiale di stato civile.
Si scrive ufficiale, non uficiale.
Etimologia
dal lat. tardo officiālis, da officium «dovere, carica». Prima attestazione: sec. XIII.
