vendemmia
ven·dèm·mia /venˈdɛmmja/ s.f. B1
pl. vendemmie
-
Raccolta dell'uva matura dai vigneti. Il lavoro di staccare l'uva dalle viti quando è matura.
- Quest'anno la vendemmia è cominciata a settembre.
- Sinonimi
- raccolta
- en
- grape harvest
- fr
- vendange
- de
- Weinlese, Traubenernte
- es
- vendimia
- pt
- vindima
- la
- vindemia
-
La quantità di uva raccolta in una stagione. Tutta l'uva che si è raccolta in un anno.
- La vendemmia di quest'anno è stata scarsa a causa della grandine.
- Sinonimi
- raccolto
- en
- grape crop, grape yield
- fr
- récolte de raisin
- de
- Traubenernte, Weinernte
- es
- cosecha de uva
- pt
- colheita de uva
- la
- vindemia
-
Il periodo dell'anno in cui si raccoglie l'uva, di solito fra la fine dell'estate e l'autunno. Il periodo dell'anno in cui si raccoglie l'uva.
- Durante la vendemmia tutta la famiglia aiuta in campagna.
- en
- grape-harvest season
- fr
- vendanges
- de
- Weinlesezeit
- es
- vendimia
- pt
- época da vindima
- la
- tempus vindemiae
Modi di dire
- vendemmia tardiva
- Raccolta dell'uva lasciata maturare più a lungo sulla pianta, per ottenere vini molto dolci e concentrati. Questo vino dolce è prodotto con uve di vendemmia tardiva.
Si scrive vendemmia, non vendemia né vendenmia.
Etimologia
dal lat. vindēmia, comp. di vinum «vino» e dēmere «togliere». Prima attestazione: sec. XIII.
