vendemmiatrice
ven·dem·mia·trì·ce /vendemmjaˈtritʃe/ s.f. C1
pl. vendemmiatrici
-
agr. Macchina agricola che permette di vendemmiare in modo automatico. Grande macchina che raccoglie l'uva dalle viti da sola.
- La vendemmiatrice ha raccolto l'uva di tutto il vigneto in una mattina.
- Sinonimi
- macchina vendemmiatrice form.
- en
- grape harvester
- fr
- machine à vendanger
- de
- Traubenvollernter
- es
- vendimiadora
- pt
- vindimadeira
-
Donna che raccoglie l'uva durante la vendemmia. Donna che coglie l'uva dalle viti.
- Le vendemmiatrici riempivano le ceste di grappoli.
- en
- grape picker
- fr
- vendangeuse
- de
- Weinleserin
- es
- vendimiadora
- pt
- vindimadeira
- la
- vindemiatrix
Si scrive vendemmiatrice, non vendemiatrice.
Etimologia
der. di vendemmiare, con il suff. -trice.
