vermiglio
ver·mì·glio /verˈmiʎʎo/ agg. e s.m. C1
f. vermiglia; pl. vermigli, vermiglie
-
lett. agg. Di un rosso vivo e acceso, tendente all'arancio. Di un rosso molto vivo e brillante.
- Il tramonto tingeva il cielo di nuvole vermiglie.
- Aveva le labbra vermiglie.
- en
- vermilion, bright red
- fr
- vermeil
- de
- zinnoberrot, leuchtend rot
- es
- bermejo, rojo vivo
- pt
- vermelho, vermelhão
- la
- ruber, rubicundus
-
lett. s.m. Il colore rosso vivo e acceso, e il pigmento che lo produce. Il colore rosso brillante.
- Il pittore usò il vermiglio per le vesti.
- en
- vermilion
- fr
- vermillon
- de
- Zinnober
- es
- bermellón
- pt
- vermelhão
- la
- minium
Si scrive vermiglio, non vermilio.
Etimologia
dal lat. vermiculus «piccolo verme», cioè la cocciniglia da cui si ricavava un colorante rosso; attraverso il provenzale vermelh. Prima attestazione: sec. XIII.
