scarlatto
scar·làt·to /skarˈlatto/ agg. e s.m. C1
f. scarlatta; pl. scarlatti, scarlatte; sup. scarlattissimo
-
agg. Di colore rosso vivo e brillante, con una leggera sfumatura di arancio. Di un colore rosso molto acceso e brillante.
- Indossava un mantello scarlatto.
- Dopo la corsa aveva il viso scarlatto.
- en
- scarlet
- fr
- écarlate
- de
- scharlachrot, scharlachfarben
- es
- escarlata
- pt
- escarlate
- la
- coccineus
-
s.m. Il colore rosso vivo e brillante; anche, un tessuto di questo colore. Il colore rosso acceso, oppure una stoffa di questo colore.
- Il cardinale vestiva di scarlatto.
- Il tramonto si tingeva di scarlatto.
- Sinonimi
- rosso vivo, vermiglio
- en
- scarlet
- fr
- écarlate
- de
- Scharlachrot
- es
- escarlata
- pt
- escarlate
- la
- coccum
Modi di dire
- diventare scarlatto
- Arrossire intensamente, per vergogna o imbarazzo. Alla battuta di lui, Marta divenne scarlatta.
Si scrive scarlatto, non scarlato.
Etimologia
dal persiano medievale siqillāt, tramite l'arabo e il latino medievale scarlatum, indicante un tessuto pregiato, poi il suo colore. Prima attestazione: sec. XIII.
