vicissitudine
vi·cis·si·tù·di·ne /vitʃissiˈtudine/ s.f. C1
pl. vicissitudini
-
Avvenimento o serie di avvenimenti della vita, per lo più difficili e dolorosi; si usa soprattutto al plurale. Fatto o insieme di fatti della vita, di solito brutti e faticosi, che si devono affrontare.
- Dopo tante vicissitudini, la famiglia trovò finalmente casa.
- Il libro racconta le vicissitudini di un emigrante.
- Sinonimi
- traversia, peripezia, disavventura, vicenda
- en
- vicissitude, ups and downs, trials and tribulations
- fr
- vicissitude, tribulation
- de
- Wechselfälle, Schicksalsschläge
- es
- vicisitud, avatar
- pt
- vicissitude, adversidade
- la
- vicissitudo
-
lett. Alternarsi di situazioni diverse, favorevoli e sfavorevoli; mutevolezza delle cose. Il continuo cambiare delle cose, ora in bene ora in male.
- La vicissitudine delle stagioni scandiva la vita del villaggio.
- Sinonimi
- alterne vicende lett., mutevolezza, avvicendamento
- Contrari
- costanza, stabilità
- en
- vicissitude, change, alternation
- fr
- vicissitude, alternance
- de
- Wechsel, Wandel
- es
- vicisitud, alternancia
- pt
- vicissitude, alternância
- la
- vicissitudo
Si scrive vicissitudine, non viccissitudine né vicisitudine.
Etimologia
dal lat. vicissitudo, da vicissim «a vicenda».
