visita
pl. visite
-
med. Esame delle condizioni di salute di un paziente compiuto dal medico. L'incontro in cui il medico controlla come sta il paziente.

- La visita medica non ha rilevato nulla di grave.
- en
- medical examination, check-up
- fr
- consultation, visite médicale
- de
- Untersuchung, Arztbesuch
- es
- consulta, revisión médica
- pt
- consulta, exame médico
-
Il recarsi da una persona per incontrarla, salutarla o farle compagnia. Il fatto di andare a trovare qualcuno a casa sua o dove si trova.
- Quella visita improvvisa dei parenti non gli fece piacere.
- en
- visit
- fr
- visite
- de
- Besuch
- es
- visita
- pt
- visita
- la
- salutatio
-
Il percorrere un luogo di interesse per conoscerlo e vederne le cose notevoli. Il giro che si fa in un luogo, per esempio un museo, per vederlo.
- La visita al museo dura circa due ore.
- Sinonimi
- giro
- en
- visit, tour
- fr
- visite
- de
- Besichtigung, Besuch
- es
- visita
- pt
- visita
-
Ispezione compiuta da un incaricato per controllare persone, merci o luoghi. Il controllo che fa un incaricato per verificare che tutto sia in regola.
- La visita doganale ha ritardato la partenza.
- Sinonimi
- ispezione, perlustrazione, perquisizione form.
- en
- inspection, search
- fr
- inspection
- de
- Kontrolle, Inspektion
- es
- inspección
- pt
- inspeção, vistoria
Modi di dire
- biglietto da visita
- Cartoncino con nome e recapiti di una persona o di un'azienda. Mi ha lasciato il suo biglietto da visita.
- fare visita
- Andare a trovare qualcuno. Domani faremo visita ai nonni.
- visita di cortesia
- Visita breve fatta per educazione o per salutare. Sono passato per una visita di cortesia.
- visita guidata
- Visita di un luogo accompagnati da una guida. Abbiamo prenotato una visita guidata al castello.
- visita di controllo
- Visita medica fatta per verificare l'andamento di una cura. Ha una visita di controllo tra un mese.
Etimologia
deverbale di visitare, dal lat. visitare, intensivo di visere «andare a vedere».
