Vai al contenuto
dizionar.io

scappata

scap·pà·ta /skapˈpata/ s.f. B2

pl. scappate

  1. Breve spostamento in un luogo, con ritorno in poco tempo. Un andare in un posto per poco tempo e tornare subito.

    • Faccio una scappata in farmacia e torno.
    Sinonimi
    capatina, puntata, corsa, visita
    en
    quick trip, flying visit
    fr
    petit saut, escapade
    de
    Abstecher, kurzer Besuch
    es
    escapada, visita rápida
    pt
    escapada, passada
  2. Mancanza lieve e perdonabile; leggerezza. Un piccolo errore che si può perdonare.

    • Quella battuta fu solo una scappata di gioventù.
    Sinonimi
    leggerezza, mancanza
    en
    slip, indiscretion
    fr
    écart, légèreté
    de
    Fehltritt, Ausrutscher
    es
    desliz
    pt
    deslize

Modi di dire

fare una scappata
Andare brevemente in un luogo. Domani faccio una scappata da te.

Si scrive scappata, non scapata.

Etimologia

dal part. pass. femm. di scappare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scappata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scappata
Analisi grammaticale
Plurale di scappata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere