ispezione
i·spe·zió·ne /ispetˈtsjone/ s.f. B2
pl. ispezioni
-
Esame attento e minuzioso di un luogo, di un oggetto o di una situazione, per verificarne lo stato o la regolarità. Controllo fatto con molta attenzione per vedere se tutto è in ordine.
- L'ispezione dei locali ha rivelato alcune irregolarità.
- Prima della partenza il meccanico fa un'ispezione completa del motore.
- Sinonimi
- controllo, verifica, esame, sopralluogo, accertamento
- en
- inspection, examination
- fr
- inspection, examen
- de
- Inspektion, Überprüfung
- es
- inspección
- pt
- inspeção, vistoria
- la
- inspectio
-
amm. Visita ufficiale di un ispettore o di un organo di controllo presso un ente, un'azienda o un ufficio. La visita di una persona incaricata di controllare che si rispettino le regole.
- Domani è prevista l'ispezione dei funzionari ministeriali.
- Sinonimi
- visita ispettiva, sopralluogo, verifica ispettiva form.
- en
- inspection, official visit
- fr
- inspection
- de
- Inspektion, Kontrolle
- es
- inspección
- pt
- inspeção, fiscalização
- la
- inspectio
Modi di dire
- ispezione corporale
- Controllo fisico di una persona, per esempio alla ricerca di oggetti nascosti. Alla dogana è stata disposta un'ispezione corporale.
Si scrive ispezione, non ispesione né ispezzione.
Etimologia
dal lat. inspectio -onis, der. di inspicere «guardare dentro». Prima attestazione: sec. XIV.
