acidità
a·ci·di·tà /atʃidiˈta/ s.f. B2
invariabile
-
Sapore aspro di cibi e bevande, dovuto agli acidi che contengono; nei vini, quantità di acidi presenti. Il sapore aspro e pungente di un cibo o di una bevanda, come il limone.
- L'acidità del limone si attenua con lo zucchero.
- Un vino con poca acidità si conserva male.
- en
- acidity, sourness, tartness
- fr
- acidité, aigreur
- de
- Säure, Säuerlichkeit
- es
- acidez
- pt
- acidez
-
med. Eccesso di acido nello stomaco, che provoca bruciore e malessere. Fastidio e bruciore allo stomaco causati da troppo acido.
- Dopo la cena pesante gli è venuta acidità.
- Sinonimi
- iperacidità
- en
- stomach acidity, hyperacidity
- fr
- acidité gastrique
- de
- Magensäure, Übersäuerung
- es
- acidez de estómago
- pt
- acidez estomacal
-
chim. Proprietà di una soluzione acida, misurata dalla concentrazione degli ioni idrogeno e indicata dal pH. Quanto è acida una sostanza sciolta in un liquido, misurata con il pH.
- Si misura l'acidità dell'acqua con la cartina al tornasole.
- Contrari
- alcalinità, basicità
- en
- acidity
- fr
- acidité
- de
- Acidität, Säuregrad
- es
- acidez
- pt
- acidez
-
fig. Asprezza e malevolenza nel modo di parlare o di giudicare. Un modo di parlare duro e cattivo, che vuole ferire.
- Rispose con una certa acidità.
- Sinonimi
- asprezza, acrimonia, mordacità
- Contrari
- dolcezza, cordialità
- en
- acidity, acerbity
- fr
- acidité, aigreur
- de
- Schärfe, Bissigkeit
- es
- acidez, acritud
- pt
- acidez, acrimônia
Modi di dire
- acidità di stomaco
- Bruciore causato da troppo acido nello stomaco. Prende una pastiglia contro l'acidità di stomaco.
Etimologia
dal lat. tardo aciditas, -atis, derivato di acidus «acido».
