mordacità
mor·da·ci·tà /mordatʃiˈta/ s.f. C1
invariabile
-
fig. L'essere mordace; carattere pungente e aspramente critico di chi parla o scrive. Il modo di parlare o scrivere duro e pungente, che critica senza pietà.
- La mordacità dei suoi commenti non risparmiava nessuno.
- Sinonimi
- causticità, acredine, sarcasmo, acrimonia form.
- Contrari
- dolcezza, benevolenza, indulgenza
- en
- mordacity, bite, sarcasm
- fr
- mordant, causticité
- de
- Bissigkeit, Schärfe
- es
- mordacidad
- pt
- mordacidade
- la
- mordacitas
-
Parola o frase maligna e pungente; maldicenza. Una frase cattiva e pungente detta contro qualcuno.
- Rispose con una mordacità che zittì tutti.
- Sinonimi
- maldicenza, frecciata, staffilata
- Contrari
- elogio
- en
- cutting remark, barb
- fr
- trait mordant
- de
- bissige Bemerkung
- es
- comentario mordaz
- pt
- comentário mordaz
- la
- dictum mordax
Si scrive mordacità, non mordacita.
Etimologia
dal lat. mordacĭtas, derivato di mordax «mordace». Prima attestazione: sec. XIV.
