Vai al contenuto
dizionar.io

asprezza

a·sprèz·za /aˈsprettsa/ s.f. C1

pl. asprezze

  1. Sapore acido e pungente, sgradevole al palato. Il sapore forte e acido di certi frutti acerbi o di certi vini.

    • L'asprezza del limone si sente subito.
    Sinonimi
    acidità, acredine, fortore
    Contrari
    dolcezza
    en
    sourness, tartness
    fr
    âpreté, acidité
    de
    Herbheit, Säure
    es
    acidez, aspereza
    pt
    acidez, aspereza
    la
    acerbitas
  2. Ruvidezza di una superficie al tatto. Il fatto di essere ruvido e non liscio quando lo si tocca.

    • Sentiva sotto le dita l'asprezza della roccia.
    Sinonimi
    ruvidità, scabrosità, asperità
    Contrari
    levigatezza, liscezza
    en
    roughness
    fr
    rugosité, aspérité
    de
    Rauheit
    es
    aspereza
    pt
    aspereza
    la
    asperitas
  3. fig. Durezza di carattere o di modi; mancanza di dolcezza. Il modo duro e poco gentile di trattare gli altri.

    • Rispose con asprezza alle critiche.
    Sinonimi
    durezza, severità, rozzezza, scortesia
    Contrari
    dolcezza, gentilezza
    en
    harshness, sharpness
    fr
    rudesse, âpreté
    de
    Schroffheit, Härte
    es
    aspereza, dureza
    pt
    aspereza, dureza
    la
    asperitas
  4. Rigore del clima. Il freddo forte e il tempo difficile di certi luoghi.

    • L'asprezza degli inverni in montagna scoraggia i turisti.
    Sinonimi
    rigidità, rigore
    Contrari
    mitezza
    en
    harshness, severity
    fr
    rigueur, âpreté
    de
    Strenge, Rauheit
    es
    rigor, dureza
    pt
    rigor, aspereza
    la
    asperitas
  5. Difficoltà, durezza della vita o di una situazione. Le cose difficili e dolorose che si incontrano nella vita.

    • Le asprezze della vita lo hanno reso più forte.
    Sinonimi
    durezza, difficoltà, asperità
    Contrari
    facilità
    en
    hardship
    fr
    dureté, difficulté
    de
    Härte, Schwierigkeit
    es
    dureza, dificultad
    pt
    dureza, dificuldade
    la
    difficultas
  6. Qualità di un suono acuto, stridente e sgradevole. Il carattere di un suono acuto e fastidioso per l'orecchio.

    • L'asprezza di quella voce metteva a disagio.
    Sinonimi
    stridore, acutezza
    Contrari
    dolcezza
    en
    harshness, shrillness
    fr
    âpreté, stridence
    de
    Schrillheit
    es
    estridencia, aspereza
    pt
    estridência, aspereza
    la
    stridor

Etimologia

da aspro, sul modello del lat. asperitas.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

spazzare

Fa rima con

altezza, bellezza, certezza, chiarezza, debolezza, gentilezza, grandezza, incertezza, larghezza, lunghezza con illustrazione, ricchezza, salvezza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di asprezza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia asprezza
Analisi grammaticale
Plurale di asprezza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere