contingenza
con·tin·gèn·za /kontinˈdʒɛntsa/ s.f. C1
pl. contingenze
-
filos. Carattere di ciò che è contingente, cioè che può accadere o non accadere e non è necessario. Il fatto che una cosa possa succedere oppure no, perché non è obbligata.
- Il filosofo riflette sulla contingenza di ogni evento umano.
- Sinonimi
- accidentalità, casualità, eventualità
- Contrari
- necessità
- en
- contingency
- fr
- contingence
- de
- Kontingenz, Zufälligkeit
- es
- contingencia
- pt
- contingência
- la
- contingentia
-
Insieme di circostanze del momento che condizionano un'azione o una situazione. La situazione di un certo momento, con le sue difficoltà e i suoi limiti.
- Date le contingenze attuali, rimandiamo l'investimento.
- Sinonimi
- circostanza, congiuntura, situazione, occorrenza
- en
- circumstance, situation
- fr
- conjoncture, circonstance
- de
- Umstände, Lage
- es
- coyuntura, circunstancia
- pt
- conjuntura, circunstância
- la
- res
-
econ. Parte del salario che veniva adeguata periodicamente all'aumento del costo della vita; in Italia è stata abolita all'inizio degli anni Novanta. Una parte dello stipendio che saliva quando i prezzi aumentavano, oggi non più in vigore in Italia.
- Negli anni Settanta la contingenza faceva crescere gli stipendi insieme ai prezzi.
- Sinonimi
- indennità di contingenza
- en
- cost-of-living allowance
- fr
- indemnité de vie chère
- de
- Teuerungszulage
- es
- complemento por coste de la vida
- pt
- subsídio de custo de vida
Modi di dire
- indennità di contingenza
- Somma aggiunta alla paga base per compensare l'aumento dei prezzi. Il contratto prevedeva anche l'indennità di contingenza.
- punto di contingenza
- Unità con cui si misurava l'aumento della retribuzione legato al costo della vita. Ogni scatto valeva un punto di contingenza.
Si scrive contingenza, non contigenza.
Etimologia
dal lat. tardo contingentia, da contingens -entis, part. pres. di contingere «toccare, accadere».
