autotelaio
au·to·te·là·io /autoteˈlajo/ s.m. C1
pl. autotelai
-
autom. Struttura metallica portante di un autoveicolo, su cui si montano motore, sospensioni e carrozzeria. Lo scheletro di metallo di un'auto o di un camion, su cui si fissano le altre parti.
- L'autotelaio è stato verniciato prima del montaggio del motore.
- Alcuni costruttori forniscono solo l'autotelaio ai carrozzieri.
- Sinonimi
- telaio
- en
- chassis
- fr
- châssis
- de
- Fahrgestell, Chassis
- es
- chasis, bastidor
- pt
- chassi, chassis
Si scrive autotelaio, non autotelaggio.
Storia della parola
La parola unisce «auto» (automobile) e «telaio», cioè l'intelaiatura su cui poggia il veicolo. È un termine tecnico del Novecento, nato con l'industria automobilistica.
Probabile Composto di auto- (abbreviazione di automobile) e telaio. «Telaio» deriva dal latino tardo *telarium, da tela «tessuto», perché indicava in origine la struttura del telaio per tessere. Per questo secondo passaggio la forma è ricostruita. Prima attestazione: sec. XX.
