scoperta
sco·pèr·ta /skoˈpɛrta/ s.f. B1
pl. scoperte
-
Atto del trovare o riconoscere per la prima volta qualcosa che esisteva già ma era ignoto, in particolare in ambito scientifico o geografico. Il fatto di trovare o capire per la prima volta qualcosa che prima nessuno conosceva.
- La scoperta di una nuova specie di rana ha sorpreso i biologi.
- Sinonimi
- rinvenimento, ritrovamento, esplorazione
- en
- discovery
- fr
- découverte
- de
- Entdeckung
- es
- descubrimiento
- pt
- descoberta
- la
- inventio
-
Ciò che è stato scoperto; risultato nuovo e importante. La cosa nuova che qualcuno ha trovato o capito.
- La scoperta della penicillina ha salvato milioni di vite.
- en
- discovery, finding
- fr
- découverte
- de
- Entdeckung
- es
- descubrimiento, hallazgo
- pt
- descoberta
- la
- inventum
-
Il venire a sapere qualcosa che era nascosto o taciuto. Il momento in cui si viene a sapere una cosa che era segreta.
- La scoperta del tradimento lo ha lasciato senza parole.
- Sinonimi
- rivelazione, smascheramento
- Contrari
- occultamento
- en
- revelation, discovery
- fr
- révélation, découverte
- de
- Aufdeckung, Enthüllung
- es
- revelación, descubrimiento
- pt
- revelação, descoberta
- la
- detectio
Modi di dire
- andare alla scoperta di
- Partire per conoscere un luogo, una cosa o una realtà nuova. Domenica andiamo alla scoperta dei borghi dell'entroterra.
- fare una scoperta
- Trovare o capire qualcosa di nuovo o di inatteso. Frugando in soffitta ho fatto una scoperta curiosa.
Storia della parola
«Scoperta» è il participio passato femminile di «scoprire», usato come nome. Il verbo viene dal latino tardo discooperire, «togliere la copertura». In origine scoprire voleva dire letteralmente togliere ciò che copre; da qui è passato a indicare il trovare ciò che era nascosto o sconosciuto. Con le grandi esplorazioni e poi con la scienza moderna, la «scoperta» è diventata soprattutto quella di terre nuove e di verità scientifiche.
Documentata Participio passato femminile sostantivato di scoprire, dal latino tardo discooperire «scoprire, togliere la copertura», composto di dis- (che indica separazione o il contrario) e cooperire «coprire». Prima attestazione: sec. XIV.
