avantreno
a·van·trè·no /avanˈtrɛno/ s.m. C2
pl. avantreni
-
autom. Insieme delle ruote anteriori di un veicolo, con le sospensioni e gli organi di sterzo collegati. La parte anteriore di un veicolo con le ruote davanti, le sospensioni e lo sterzo.
- Dopo l'urto, l'avantreno dell'auto andava rifatto.
- Contrari
- retrotreno
- en
- front axle assembly, front end
- fr
- train avant
- de
- Vorderachse
- es
- tren delantero
- pt
- eixo dianteiro
-
est. Per estensione, la parte anteriore di un veicolo. Tutta la parte davanti di un'auto.
- La macchina ha l'avantreno schiacciato.
- Sinonimi
- parte anteriore
- Contrari
- retrotreno
- en
- front end
- fr
- avant
- de
- Vorderwagen
- es
- parte delantera
- pt
- parte dianteira
-
mil. Carrello a due ruote che sostiene la parte anteriore di un pezzo d'artiglieria o di un carro e al quale si attaccano i cavalli o il traino. Il carrello con due ruote davanti a cui si agganciava un cannone per trascinarlo.
- Il cannone fu agganciato all'avantreno e trainato via.
- Contrari
- retrotreno
- en
- limber
- fr
- avant-train
- de
- Protze
- es
- avantrén
- pt
- armão
Si scrive avantreno, non avan treno.
Etimologia
comp. di avanti e treno, sul modello del fr. avant-train.
