erta
pl. erte
-
Tratto di terreno o di strada in forte salita. Una salita molto ripida da fare a piedi.
- Il sentiero finiva in un'erta faticosa che portava al rifugio.
- Salirono l'erta senza fermarsi.
- en
- steep slope, steep climb
- fr
- montée raide, raidillon
- de
- steiler Anstieg
- es
- cuesta empinada
- pt
- ladeira íngreme
- la
- clivus
Modi di dire
- stare all'erta
- Stare attenti e vigili, pronti a reagire a un pericolo. Con tutti questi furti nel quartiere conviene stare all'erta.
- all'erta
- Si usa per richiamare all'attenzione e invitare alla vigilanza. All'erta, sta arrivando la pattuglia!
Si scrive erta, non all'herta né allerta (nel senso di «all'erta» come locuzione).
Etimologia
dal part. pass. femm. di ergere, dal lat. erigere, nel senso di «rizzata, ripida».
