Vai al contenuto
dizionar.io

trasferta

tra·sfèr·ta /trasˈferta/ s.f. B2

pl. trasferte

  1. Viaggio che si compie per lavoro, fuori dalla sede abituale. Un viaggio per lavoro in un'altra città, da cui poi si torna.

    • Domani parto per una trasferta di tre giorni a Torino.
    Sinonimi
    missione
    en
    business trip
    fr
    déplacement professionnel
    de
    Dienstreise
    es
    viaje de trabajo
    pt
    viagem de trabalho
    la
    iter
  2. sport Partita giocata sul campo degli avversari. Una partita che una squadra gioca nello stadio dell'altra squadra.

    • La squadra ha vinto in trasferta dopo tre sconfitte.
    Contrari
    partita in casa
    en
    away game
    fr
    match à l'extérieur
    de
    Auswärtsspiel
    es
    partido fuera de casa
    pt
    jogo fora de casa
  3. Indennità spettante a chi si sposta per motivi di lavoro. I soldi che l'azienda dà a chi viaggia per lavoro, per coprire le spese.

    • Le trasferte dell'agente erano sempre molto costose.
    Sinonimi
    diaria, indennità di trasferta
    en
    travel allowance, per diem
    fr
    indemnité de déplacement
    de
    Reisekostenzuschuss, Spesen
    es
    dietas
    pt
    ajuda de custo

Modi di dire

in trasferta
Fuori sede, per lavoro o, nello sport, sul campo avversario. Il tecnico è spesso in trasferta per visitare i clienti.

Etimologia

deriv. di trasferire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

sfrattare con illustrazione

Fa rima con

coperta con illustrazione, offerta con illustrazione, scoperta, allerta, avanscoperta con illustrazione, erta, profferta, sopraccoperta, termocoperta, huerta, berta, roberta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trasferta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trasferta
Analisi grammaticale
Plurale di trasferta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere