sondaggio
son·dàg·gio /sonˈdaddʒo/ s.m. B1
pl. sondaggi
-
Indagine condotta su un campione di persone per conoscere opinioni, orientamenti o comportamenti. Una serie di domande fatte a un gruppo di persone per sapere che cosa pensano.
- Secondo l'ultimo sondaggio, la maggioranza preferisce lavorare da casa.
- Sinonimi
- indagine, rilevamento, inchiesta
- en
- poll, survey
- fr
- sondage
- de
- Umfrage
- es
- sondeo, encuesta
- pt
- sondagem, pesquisa
-
med., geol. Esame o misurazione eseguiti con una sonda; perforazione del terreno per studiarne la composizione. Un controllo fatto con uno strumento che si fa entrare in profondità, nel corpo o nel terreno.
- Con un sondaggio nel sottosuolo hanno trovato una falda d'acqua.
- Sinonimi
- esplorazione, misurazione
- en
- probing, boring
- fr
- sondage
- de
- Sondierung, Bohrung
- es
- sondeo
- pt
- sondagem
-
fig. Tentativo preliminare di capire le intenzioni o la disponibilità di qualcuno. Il provare con prudenza a capire che cosa vuole o pensa qualcuno.
- Ho fatto un sondaggio tra i colleghi prima di proporre l'idea.
- Sinonimi
- tastata di polso, approccio
- en
- sounding out, feeler
- fr
- sondage
- de
- Sondierung
- es
- sondeo
- pt
- sondagem
Modi di dire
- sondaggio d'opinione
- Indagine su un campione di persone per conoscere ciò che pensano su un tema. Il partito ha commissionato un sondaggio d'opinione sulla nuova legge.
Si scrive sondaggio, non sondagio.
Etimologia
da sonda, con il suffisso -aggio.
