ballerino
bal·le·rì·no /balleˈrino/ s.m. A2
pl. ballerini; f. ballerina
-
Chi balla, per professione, specialmente in spettacoli pubblici, o per passione. Uomo che balla, come lavoro o perché gli piace.

- Il ballerino ha aperto lo spettacolo con un salto spettacolare.
- Mio cugino è un ottimo ballerino di tango.
- Sinonimi
- danzatore
- en
- dancer, male dancer
- fr
- danseur
- de
- Tänzer
- es
- bailarín
- pt
- bailarino
- la
- saltator
-
agg. Malfermo, che non sta saldo e oscilla. Che non sta fermo e si muove da una parte all'altra.
- Ho un dente ballerino che mi dà fastidio.
- Il tavolo ballerino zoppicava sul pavimento.
- Sinonimi
- traballante, vacillante, malfermo
- Contrari
- saldo, stabile, fermo
- en
- wobbly, shaky
- fr
- branlant
- de
- wackelig
- es
- tambaleante
- pt
- vacilante
- la
- nutans
-
fig. agg. Instabile, incostante, soggetto a continue variazioni. Che cambia spesso e non è sicuro.
- I numeri ballerini dei sondaggi non convincono nessuno.
- Sinonimi
- instabile, incostante, volubile
- Contrari
- costante, stabile
- en
- unstable, fickle
- fr
- instable, inconstant
- de
- unbeständig, schwankend
- es
- inestable, variable
- pt
- instável, inconstante
- la
- inconstans
Modi di dire
- numeri ballerini
- Dati o cifre incerti, che cambiano a seconda delle fonti. Sul numero dei partecipanti circolano cifre ballerine.
- dente ballerino
- Dente che non è più saldo nella gengiva. Il dentista ha estratto il dente ballerino.
Si scrive ballerino, non balerino.
Etimologia
der. di ballare, con il suffisso -ino.
