balletto
bal·lèt·to /balˈletto/ s.m. B1
pl. balletti
-
Spettacolo teatrale in cui un tema è sviluppato attraverso la danza e l'azione mimica degli interpreti, con accompagnamento musicale, costumi e scenografie. Spettacolo in cui i ballerini raccontano una storia ballando, con la musica, i costumi e le scene.
- Domani sera andiamo a vedere un balletto al teatro.
- Sinonimi
- danza
- en
- ballet
- fr
- ballet
- de
- Ballett
- es
- ballet
- pt
- balé
- la
- saltatio
-
Corpo di ballo, compagnia di danzatori. Il gruppo di ballerini che lavorano insieme in un teatro o in uno spettacolo.
- Il balletto del teatro è partito per una tournée all'estero.
- Sinonimi
- corpo di ballo, compagnia di danza
- en
- ballet company, corps de ballet
- fr
- corps de ballet
- de
- Ballettensemble
- es
- cuerpo de baile
- pt
- corpo de baile
-
mus. Brano musicale composto per essere coreografato e danzato. Un pezzo di musica scritto apposta perché qualcuno ci balli sopra.
- L'orchestra ha eseguito un balletto del compositore.
- en
- ballet music
- fr
- ballet
- de
- Ballettmusik
- es
- música de ballet
- pt
- música de balé
-
fig. Susseguirsi confuso di cambiamenti, proposte o dichiarazioni contraddittorie. Una serie di cambi di idea o di versioni che si contraddicono.
- Il balletto delle cifre ha reso incomprensibile la questione.
- Sinonimi
- andirivieni, altalena
- en
- back-and-forth
- fr
- ballet
- de
- Hin und Her
- es
- baile
- pt
- dança
Si scrive balletto, non baletto.
Etimologia
dim. di ballo. Prima attestazione: sec. XVI.
