beffardo
bef·fàr·do /befˈfardo/ agg. C1
f. beffarda; pl. beffardi, beffarde; sup. beffardissimo
-
Che si compiace di deridere e di beffare gli altri. Che si diverte a prendere in giro gli altri in modo cattivo.
- Era un uomo beffardo, sempre pronto a ridere dei difetti altrui.
- Sinonimi
- canzonatorio, schernevole, sarcastico, dileggiatore lett.
- Contrari
- rispettoso, serio
- en
- mocking, derisive
- fr
- moqueur, railleur
- de
- spöttisch, höhnisch
- es
- burlón, socarrón
- pt
- zombeteiro, trocista
- la
- derisorius
-
Che rivela scherno o ironia. Che mostra che si prende in giro qualcuno, per esempio un sorriso o un tono di voce.
- Rispose con un sorriso beffardo.
- Il suo tono beffardo mi irritò.
- Sinonimi
- derisorio, ironico, caustico, canzonatorio
- Contrari
- sincero, rispettoso
- en
- sneering, mocking
- fr
- narquois, sardonique
- de
- hämisch, spöttisch
- es
- burlón, sardónico
- pt
- sarcástico, zombeteiro
- la
- irrisorius
Si scrive beffardo, non befardo.
Etimologia
da beffa, con il suffisso -ardo.
