Vai al contenuto
dizionar.io

beffare

bef·fà·re /befˈfare/ v. tr. C1

aus. avere; io beffo; part. pass. beffato; coniugazione completa

  1. Schernire qualcuno facendone oggetto di scherzi o di derisione. Ridere di una persona e farla sentire stupida o ridicola.

    • I compagni lo beffarono per la sua ingenuità.
    Sinonimi
    prendere in giro, deridere, dileggiare form., irridere lett., schernire form., sfottere fam.
    Contrari
    rispettare, lodare
    en
    mock, deride, scoff at
    fr
    se moquer de, railler
    de
    verspotten, verhöhnen
    es
    burlarse de, mofarse de
    pt
    zombar de, escarnecer
    la
    deridere, irridere
  2. lett. Ingannare qualcuno in modo da lasciarlo deluso o in una situazione ridicola. Imbrogliare una persona così che resti delusa o faccia una brutta figura.

    • Il destino lo beffò proprio all'ultimo momento.
    Sinonimi
    gabbare, ingannare, imbrogliare, turlupinare fam.
    en
    deceive, dupe, fool
    fr
    duper, berner
    de
    täuschen, foppen
    es
    engañar, burlar
    pt
    enganar, lograr
    la
    decipere, eludere

Modi di dire

beffarsi di qualcuno
Prendersi gioco di qualcuno, non tenerlo in nessun conto. Si beffava dei consigli dei più anziani.

Si scrive beffare, non befare.

Etimologia

der. di beffa, di origine incerta, forse onomatopeica. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di beffare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia beffare
Analisi grammaticale
Coniugazione di beffare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere