bugiardo
bu·giàr·do /buˈdʒardo/ agg. e s.m. A2
f. bugiarda; pl. bugiardi, bugiarde; sup. bugiardissimo
-
Che ha il vizio di dire bugie; che non dice la verità. Che dice spesso cose false.
- Non fidarti di lui: è un bugiardo.
- en
- liar, lying
- fr
- menteur
- de
- Lügner, verlogen
- es
- mentiroso
- pt
- mentiroso
- la
- mendax
Nei dialetti
- Piemontese busiard si pronuncia buziàrd
- Ligure bûxardo si pronuncia büzàrdo
- Lombardo büsiard milanese si pronuncia büziàrd
- Veneto buxiardo si pronuncia busiàrdo
- Friulano bausâr si pronuncia bauzâr
- Romanesco buciardo si pronuncia buciàrdo
- Napoletano buciardo si pronuncia buciàrdo
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
fig. agg. Che inganna o non corrisponde alla realtà; non sincero. Che fa credere una cosa diversa da quella vera.
- Aveva uno sguardo bugiardo, che nascondeva le sue vere intenzioni.
- Sinonimi
- ingannevole, falso, ipocrita
- Contrari
- sincero, genuino
- en
- deceptive, false
- fr
- trompeur
- de
- trügerisch
- es
- engañoso
- pt
- enganoso
- la
- fallax
Modi di dire
- dare del bugiardo a qualcuno
- Accusare apertamente qualcuno di mentire. Mi ha dato del bugiardo davanti a tutti.
Si scrive bugiardo, non buggiardo.
Storia della parola
«Bugiardo» è formato da «bugia» con il suffisso «-ardo», che spesso dà un tono di biasimo, come in «codardo» o «testardo». «Bugia» nel senso di menzogna viene dal provenzale antico «bauzia» «inganno», che risale a sua volta a una parola germanica. Non ha niente a che fare con la «bugia», cioè la piccola candela, che prende il nome dalla città algerina di Bugia.
Probabile Derivato di bugia «menzogna» con il suffisso -ardo. Bugia viene dal provenzale antico bauzia «inganno, frode». Questa forma si fa risalire a una base germanica (francone) col senso di «malvagio», ricostruita e non attestata. Prima attestazione: sec. XIV.
