boy-scout
boy·scòut /ˌbɔiˈskaut/ s.m. B2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese boy scout
-
Giovane che fa parte dello scoutismo, il movimento educativo che organizza attività all'aria aperta e di servizio agli altri. Ragazzo che fa parte di un'associazione che organizza campeggi, escursioni e aiuto agli altri.

- Il sabato i boy-scout della parrocchia partono per il campeggio.
- Sinonimi
- scout, giovane esploratore
- en
- boy scout, scout
- fr
- scout
- de
- Pfadfinder
- es
- explorador, boy scout
- pt
- escoteiro
- la
- explorator
Modi di dire
- fare il boy-scout
- Comportarsi in modo ingenuo e idealista, troppo zelante nel rispettare le regole o nell'aiutare tutti. Non fare il boy-scout: nessuno ti ringrazierà per aver rifatto il lavoro degli altri.
Si scrive boy-scout, non boy-scaut né boyscaut.
Storia della parola
È un'espressione inglese che significa «ragazzo esploratore» e deriva dal nome del movimento scout fondato all'inizio del Novecento. In italiano si usa anche in senso scherzoso per una persona molto zelante, che vuole fare il bene a tutti i costi.
Probabile Dall'inglese boy scout, composto di boy «ragazzo» e scout «esploratore». Scout viene dal francese antico escouter «ascoltare», dal latino auscultare. Prima attestazione: sec. XX.
