brivido
brì·vi·do /ˈbrivido/ s.m. B1
pl. brividi
-
Rapida contrazione involontaria dei muscoli, con tremore e pelle d'oca, causata da freddo, febbre o forte paura. Tremito veloce del corpo che viene quando si ha freddo, febbre o paura.
- Uscito dall'acqua gelida, sentì un brivido lungo tutta la schiena.
- en
- shiver, chill
- fr
- frisson
- de
- Schauer, Schauder
- es
- escalofrío
- pt
- calafrio, arrepio
- la
- horror
-
fig. Intensa emozione improvvisa, di paura, di piacere o di attesa. Emozione forte e improvvisa, che può fare paura o dare piacere.
- Il finale del racconto mi ha dato un brivido.
- Sentì un brivido di piacere ascoltando quella musica.
- Sinonimi
- emozione, palpito, turbamento, sussulto
- en
- thrill
- fr
- frisson
- de
- Nervenkitzel, Schauer
- es
- emoción, estremecimiento
- pt
- arrepio, emoção
- la
- horror
Modi di dire
- dare i brividi
- Provocare forte paura o forte emozione. Quella voce al buio mi dà i brividi.
- brivido lungo la schiena
- Sensazione improvvisa di paura o di emozione intensa. Mi è corso un brivido lungo la schiena quando ho sentito il rumore.
- cercare il brivido
- Cercare esperienze rischiose o forti per provare emozioni. Faceva paracadutismo perché cercava il brivido.
Si scrive brivido, non brividdo né brivvido.
Etimologia
di origine incerta.
