Vai al contenuto
dizionar.io

emozione

e·mo·zió·ne /emoˈtsjone/ s.f. B1

pl. emozioni

  1. Stato d'animo intenso e improvviso, come gioia, paura o commozione. Quello che senti dentro quando provi una gioia, una paura o una tenerezza molto forte.

    • Per l'emozione non riuscì a parlare.
    Sinonimi
    commozione, turbamento, agitazione
    Contrari
    impassibilità, indifferenza, freddezza
    en
    emotion, excitement
    fr
    émotion
    de
    Emotion, Rührung, Aufregung
    es
    emoción
    pt
    emoção
    la
    motus animi, affectus
  2. Esperienza o evento che suscita sensazioni forti. Una cosa vissuta che ti fa sentire un brivido o un'agitazione forte.

    • Il concerto è stata un'emozione indimenticabile.
    Sinonimi
    brivido, sensazione forte
    en
    thrill
    fr
    frisson, sensation
    de
    Nervenkitzel, Erlebnis
    es
    emoción, sensación
    pt
    emoção, sensação
    la
    motus animi

Modi di dire

emozioni forti
Sensazioni intense, spesso legate a rischio o paura. Le montagne russe sono per chi cerca emozioni forti.

Si scrive emozione, non emmozione né emozzione.

Storia della parola

«Emozione» arriva in italiano dal francese émotion, formato su émouvoir, «mettere in movimento, commuovere». In fondo c'è il latino movere, «muovere»: l'emozione è ciò che ci scuote e ci «muove» dentro.

Documentata Dal francese émotion, derivato di émouvoir «commuovere», che risale al latino emovere (da ex- e movere «muovere»). Il modello latino ha influenzato la formazione del francese. Prima attestazione: sec. XVIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di emozione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia emozione
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di emozione
Plurale di emozione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere