broccare
brok·kà·re /brokˈkare/ v. tr. C2
aus. avere; io brocco; part. pass. broccato; coniugazione completa
-
tess. Lavorare un tessuto inserendo fili d'oro, d'argento o di seta in rilievo, in modo da ottenere un broccato. Decorare una stoffa con fili preziosi che formano disegni in rilievo.
- Le tessitrici broccavano la seta con fili d'oro.
- en
- to brocade
- fr
- brocher
- de
- mit Brokat verzieren
- es
- brocar
- pt
- bordar a ouro
- la
- auro intexere
-
lett. Spronare il cavallo per farlo andare più veloce. Colpire il cavallo con gli speroni per farlo correre.
- Il cavaliere broccò il destriero e partì al galoppo.
- en
- to spur
- fr
- éperonner
- de
- anspornen
- es
- espolear
- pt
- esporear
- la
- equum calcaribus urgere
Etimologia
der. di brocco, nel senso di «filo d'oro o d'argento»; nel senso di «spronare», da brocca «chiodo, punta».
